Můj systém a nástroje pro učení angličtiny

Hodně starších tipů a odkazů jsem sepsal na http://jednoducha-anglictina.blogspot.cz/. Teď ale pár nejnovějších věcí.

Hledal jsem systém, jak se učit nová slovíčka, která se naučím při sledování filmů s anglickými titulky a docela jsem narazil. Nenašel jsem slovník, který by splňoval vše, co bych chtěl:

- jednoduchost ukládání vlastních slovíček i frází

- na PC i na Androidu, synchronizovaně

- učení se formou kartiček

- včetně výslovnosti

Nakonec jsem udělal kompromis (po delší rešerši - pár výsledků v Praktické online slovníky angličtina-čeština) a používám obyčejný Google Translator. Umí exportovat uložená slovíčka do Excelu a uložit více slovíček najednou (takže když si píši neznámá třeba z filmu, můžu si je přeložit pak najednou a i uložit).

Na učení na mobilu (Androidu) se mi líbí Nácvik anglické konverzace (konverzace), Naučte se jazyk Angličtina (nová slovíčka s výslovností, to se mi hodně líbí, ale při velkém písmu to má problém s grafikou), Studium angličtiny, němčiny (podobná aplikace na učení konverzace i slovíček i s účtem, na ovládání ale mnohem lepší) All Czech English Dictionary (slovník) a Duolingo: Naučte se anglicky (spíš pro začátečníky). Velmi zajímavá věc je Anglicko-Český slovník VALENTA - slovník, v němž lze hledat podle výslovnosti (tento přehled vychází z mnohahodinové rešerše a testování, ale všechny aplikace sem vypisovat nechci)

Když se chci v něčem více vrtat nebo hledám idiom, je výborný http://dictionary.cambridge.org/.

A když mám hlad, tak je skvělý web - http://freerice.com/ (cvičení slovíček).

Šikovná je i aplikace VokabIT (lze s ní vyfotit stránku slovíček, kterou pak rozkouskuje a učí vás formou kartiček).

A když se neučím anglicky a mám chvíli na počítači, je výborné http://nedatluj.cz/.