Linux: spuštění programu z terminálu tak, aby běžel i po jeho zavření

nohup <command>

Znak "&" na konci příkazu pak znamená spustit příkaz na pozadí a nečekat na příkaz uzavření (takže v terminálu můžete dál pracovat). Zavření terminálu ale ukončí i skript.

Reference shell - What does "&" at the end of a linux command mean? - Stack Overflow, How to launch an app in terminal, & keep it running after I close terminal?.